Biblioteca del Museo Civico "Castello Ursino"
Biblioteca del Museo Civico "Castello Ursino"
Piazza Federico di Svevia
95121 - Catania
095 345830

Marc Chagall, Jean De La Fontaine - Donzelli editore

Marc Chagall, Jean De La Fontaine - Donzelli editore

Jean La Fontaine uomo incantevole vissuto nel ‘600 francese del Re Sole ebbe il dono di scrivere poesia con una felicità paragonabile a quella che avrebbe avuto Mozart per la musica e di raccontare favole con magica sensibilità.
Le sue favole parlavano a donne e uomini della loro vita e quindi di amori, dolori, felicità, amarezze.
Una ‘commedia umana’ rappresentata da lupi, agnelli, formiche, volpi, leoni e via via da una quantità di interpreti presi a prestito dalla natura.
Il lettore contemporaneo ha oggi la possibilità di leggere le favole di La Fontaine nella nuova edizione ialiana che presenta una traduttrice, Maria Vidale, di grande capacità.
Le quarantatre Favole a colori qui raccolte offrono la nuova, originalissima e brillante traduzione in versi di Maria Vidale che, affiancata ai dipinti di Chagall, fa di questo volume un vero evento editoriale, consentendo un approccio del tutto nuovo a un caposaldo della fiaba europea.

 

.